Si usted vive en España y conserva en México una casa, un terreno o una cuenta, y no existe un testamento que pueda usarse allá, los códigos civiles mexicanos llevan esos bienes a la sucesión legítima: la ley, y no la voluntad del fallecido, fija quién hereda y en qué orden. Un testamento hecho en España no queda por ello sin efecto en México, aunque algunos estados añaden requisitos.
Qué ocurre en México si no hay testamento
El Código Civil Federal distingue dos formas de heredar: por voluntad del testador o por disposición de la ley, que se llama herencia legítima (artículo 1282). La herencia legítima se abre cuando no hay testamento o el que se otorgó es nulo o perdió validez, y también cuando el testador no dispuso de todos sus bienes (artículos 1283 y 1599).
Entonces tienen derecho a heredar los descendientes, el cónyuge, los ascendientes, los parientes colaterales dentro del cuarto grado y la concubina o el concubinario, si se cumplen los requisitos del artículo 1635; a falta de ellos, la beneficencia pública (artículo 1602). Cada estado tiene su propio código civil, y el último llamado cambia: en Aguascalientes es la Beneficencia del Estado (artículo 1483), en el Estado de México el sistema estatal para el Desarrollo Integral de la Familia (artículo 6.144) y en Sonora el estado (artículo 1678).
Cómo se tramita, y por qué pesa la distancia
La sucesión se tramita ante un juez o, en los estados cuya ley lo permite, ante notario. En la Ciudad de México, las sucesiones sin controversia y con herederos mayores de edad, menores emancipados o personas jurídicas pueden tramitarse ante notario (Ley del Notariado, artículo 179). Si no hay testamento, los herederos, en el orden que fija el Código Civil, comparecen todos ante el notario con dos testigos y exhiben copias certificadas del acta de defunción y de las que acrediten su parentesco (artículo 186). Para los herederos que viven en España, reunir esas actas y coordinar a varias personas a distancia puede llevar tiempo.
Un testamento hecho en España
La forma de los actos jurídicos se rige por el derecho del lugar en que se celebran (Código Civil Federal, artículo 13, fracción IV), y el artículo 1593 dispone que los testamentos hechos en país extranjero producen efecto cuando se formularon de acuerdo con las leyes del país en que se otorgaron. El Código Civil Federal rige en asuntos del orden federal (artículo 1) y cada estado tiene su propio código: reglas parecidas figuran, por ejemplo, en los de Guerrero (artículo 1389) y Veracruz (artículo 1526).
No todos los estados lo tratan igual. Jalisco exige acreditar que el testamento fue otorgado conforme a las leyes del país donde se hizo (artículo 2907). Baja California exige que quien tenga interés jurídico pruebe ante el juez la muerte del testador y el texto y la vigencia legal del testamento, y el juez lo declara formalmente válido si no contraviene el orden público mexicano (artículo 1480).
Que un testamento sea válido en su forma no responde por sí solo a todas las preguntas. Qué ley decide sobre el fondo de la sucesión de una persona que vive en España es otra cuestión, que tratamos en nuestra guía sobre herencias entre México y España y que se analiza con el testamento a la vista.
El testamento mexicano: ante notario y con límites
El testamento público abierto es el que se otorga ante notario (artículo 1511): el testador expresa su voluntad con claridad, el notario redacta las cláusulas ajustándose a ella y las lee en voz alta, y después se firma la escritura (artículo 1512). Desde España puede otorgarse ante un notario en México o, según el Reglamento de la Ley del Servicio Exterior Mexicano, ante el jefe de una oficina consular mexicana, que puede dar fe de testamentos públicos abiertos otorgados dentro de su circunscripción consular y destinados a surtir efectos en México (artículo 87).
Tiene límites. El Código Civil Federal obliga al testador a dejar alimentos a ciertas personas, entre ellas los descendientes menores de 18 años a quienes debe alimentos, los descendientes que no puedan trabajar, el cónyuge supérstite impedido de trabajar y sin bienes suficientes, y los ascendientes (artículo 1368). Los códigos de los estados tienen su propio texto.
El aviso y el Registro Nacional de Avisos de Testamento
El notario que autoriza un testamento público abierto debe dar aviso al archivo que fija la ley de su entidad, en el plazo que esa ley establece: cinco días hábiles en la Ciudad de México (artículo 123 de la Ley del Notariado) y en Nuevo León (artículo 127), diez en el Estado de México (artículo 95). En Nuevo León y en el Estado de México la ley prevé además que el archivo dé de alta el aviso en el Registro Nacional de Avisos de Testamento, y en el Estado de México los jueces y notarios que tramiten una sucesión deben pedir esa información a los archivos y al registro nacional. A escala federal, el Reglamento Interior de la Secretaría de Gobernación encomienda a una de sus unidades definir las bases y mecanismos para la operación del registro (artículo 108, fracción I).
Qué conviene revisar
- Qué bienes tiene en México y en qué estado están.
- Si existe algún testamento, dónde se otorgó y, si fue ante notario en México, si consta el aviso.
- Quiénes heredarían según la ley del estado si no hubiera testamento.
- Qué debería contener un testamento mexicano, incluidos los alimentos que la ley impone.
Errores frecuentes
- Dar por hecho que, al vivir en España, los bienes en México quedan ordenados sin testamento mexicano.
- Creer que un testamento hecho en España es inútil en México por haberse otorgado fuera.
- Olvidar los alimentos que la ley impone al testador.
Qué hacemos nosotros
Con derecho mexicano, revisamos sus bienes en México y los testamentos que existan, le asesoramos sobre qué conviene que contenga su testamento mexicano, preparamos la documentación y lo coordinamos con el notario en México para dejar ordenada su sucesión; el testamento lo otorga usted en persona, porque es un acto personalísimo (Código Civil Federal, artículo 1295). Si la sucesión ya se abrió, preparamos el trámite y seguimos el expediente con los herederos, ante notario o ante juez según el estado, de modo que la distancia no les obligue a ocuparse de todo desde España; la comparecencia personal se limita a lo que la norma exija. Si algo está reservado a la abogacía colegiada, como lo que dependa del derecho español, nos apoyamos en firmas aliadas y usted solo habla con nosotros. Plantee su caso por escrito: respondemos en 24 a 48 horas hábiles y comunicamos el honorario fijo por adelantado.
Fuentes
- Código Civil Federal, artículos 1, 13 (fracción IV), 1282, 1283, 1368, 1511, 1512, 1593, 1599 y 1602 (texto vigente publicado por la Cámara de Diputados, última reforma DOF 14 de noviembre de 2025, consultado en noviembre de 2026)
- Ley del Notariado para la Ciudad de México, artículos 123, 179 y 186 (texto vigente, consultado en noviembre de 2026)
- Ley del Notariado del Estado de México, artículo 95, y Código Civil del Estado de México, artículo 6.144 (textos vigentes, consultados en noviembre de 2026)
- Ley del Notariado del Estado de Nuevo León, artículo 127 (texto vigente, consultado en noviembre de 2026)
- Códigos civiles de los estados, textos vigentes publicados por sus congresos (consultados en noviembre de 2026): Aguascalientes, artículo 1483; Baja California, artículo 1480; Guerrero, artículo 1389; Jalisco, artículo 2907; Sonora, artículo 1678; Veracruz, artículo 1526
- Reglamento de la Ley del Servicio Exterior Mexicano, artículo 87 (texto vigente publicado por la Cámara de Diputados, consultado en noviembre de 2026)
- Reglamento Interior de la Secretaría de Gobernación, artículo 108, fracción I (texto vigente publicado por la Cámara de Diputados, consultado en noviembre de 2026)