Depende de para qué quiera usar el título en España. La homologación corresponde a quien va a ejercer una profesión regulada; para cursar un máster, la propia universidad puede admitirle sin homologar, y para otras profesiones la homologación no es el trámite. Comprobarlo antes de pagar es el primer paso.
La pregunta previa: para qué quiere el título
El Real Decreto 889/2022 regula dos procedimientos (artículo 1.1): la homologación, para títulos que habilitan para una profesión regulada, y la declaración de equivalencia a un nivel académico de Grado o Máster Universitario, sin que ello habilite para ejercer una profesión regulada. La diferencia está explicada en otra guía. Esta trata la decisión previa: si le hace falta alguno.
Si va a ejercer una profesión regulada
Es regulada la profesión para cuyo acceso se exige un título universitario oficial (artículo 2.d). La homologación se solicita respecto de títulos que habilitan para una de ellas (artículo 8.1), y el anexo del real decreto relaciona la normativa de esos títulos: medicina, enfermería, farmacia, arquitectura y varias ingenierías, entre otros.
Con la homologación, su título tiene los mismos efectos que el español y puede ejercer en las mismas condiciones (artículo 5.1), sin perjuicio de los requisitos de la normativa específica de cada profesión (artículo 8.1). La resolución puede ser condicionada a requisitos formativos complementarios (prácticas, prueba de aptitud, trabajo o cursos), con un máximo de cuatro años desde la notificación para superarlos (artículos 18.2.d, 19.3 y 19.4).
Si quiere cursar un máster
Una universidad española puede admitir en un Máster Universitario a quien tenga un título de un sistema educativo ajeno al Espacio Europeo de Educación Superior, como el mexicano, que equivalga al de Grado, sin necesidad de homologarlo. La universidad comprueba el nivel de formación del título, que debe permitir acceder a posgrado en el país donde se expidió. Ese acceso no implica la homologación ni el reconocimiento del título para otros efectos (Real Decreto 822/2021, artículo 18.2).
Si su profesión no es regulada
La homologación solo cabe respecto de títulos que habilitan para una profesión regulada (artículo 8.1). La equivalencia se refiere a un nivel académico que no habilita para ninguna (artículo 8.3) y tiene los efectos académicos y administrativos de ese nivel (artículo 5.2). El real decreto no la configura como requisito para trabajar. Que una empresa o una convocatoria pida un nivel reconocido es cuestión de cada oferta, y el ingreso en las administraciones públicas se rige por el Estatuto Básico del Empleado Público y su normativa (disposición adicional cuarta).
Límites que conviene conocer antes de pagar
- El título extranjero debe tener carácter oficial en su país de origen (artículos 2.a y 9.1), así que un diploma propio o sin validez oficial no se homologa. Tampoco cabe homologar a un título propio de una universidad española (artículo 4.1.a) ni a niveles distintos de Grado y Máster; la equivalencia al nivel de Doctor sigue otro cauce, a cargo de las universidades (artículo 4.1.c y disposición adicional segunda).
- Una solicitud idéntica a otra ya resuelta no puede repetirse, salvo desistimiento o un cambio de criterio de la Comisión mediante una medida de carácter general (artículo 4.2.c y d). Tras una homologación condicionada no cabe una nueva, aunque haya perdido eficacia por no superar los requisitos en cuatro años (artículo 19.5).
- Son exigibles las tasas del artículo 28 de la Ley 53/2002, y su devolución solo procede cuando no se realiza el hecho imponible (la iniciación del expediente, según ese artículo 28) por causas no imputables a quien las pagó (disposición adicional tercera). Una denegación o un desistimiento no dan derecho a devolución por esa vía.
Lo que se prepara en México
Si el procedimiento procede, la solicitud lleva el título (o la certificación de su expedición) y una certificación académica con la duración del plan, las asignaturas, la carga horaria de cada una y, en su caso, los créditos ECTS. Ambos documentos deben presentarse con la apostilla del Convenio de La Haya o legalizados por vía diplomática, y con traducción oficial al castellano cuando proceda (artículo 13.1). Si falta documentación, el plazo de subsanación es de diez días hábiles, ampliable de forma excepcional hasta treinta y cinco a quien acredite dificultades para obtener los documentos (artículo 14.1.c) y, si no se atiende, la solicitud se tiene por desistida (artículo 14.1.b).
En México, la Secretaría de Gobernación opera el procedimiento de apostilla, y cada documento público se presenta ante la autoridad competente según su naturaleza (Acuerdo de lineamientos, Diario Oficial de la Federación, 15 de octubre de 2013, artículos primero y quinto). La apostilla solo acredita el origen del documento: que la firma es auténtica, que quien firmó estaba facultado y que el sello es auténtico (artículo sexto). Para documentos de instituciones particulares con reconocimiento de validez oficial federal, la Dirección General de Acreditación, Incorporación y Revalidación (DGAIR) de la SEP autentica antes las firmas, salvo que el documento se haya expedido después del 16 de agosto de 2025, en cuyo caso puede acudirse directamente a Gobernación; para instituciones públicas federales, la DGAIR remite a los trámites previos de Gobernación (página de la DGAIR, consultada el 8 de noviembre de 2026). El camino depende, por tanto, de qué institución expidió su título.
Errores frecuentes
- Pagar antes de decidir para qué se quiere el título. La respuesta determina si corresponde homologación, equivalencia o ninguna de las dos.
- Homologar para cursar un máster, cuando la universidad puede admitir un título equivalente a Grado sin homologarlo.
- Pedir una constancia sin asignaturas, horas ni créditos, cuando la certificación académica debe detallarlos.
Qué hacemos nosotros
Le indicamos primero, por escrito, qué trámite, si alguno, le corresponde según para qué quiera el título. Si hace falta, nos ocupamos del resto: reunimos y preparamos su expediente; gestionamos en México, con nuestra red allí, la documentación de su título y su apostilla; y presentamos su solicitud de homologación o de declaración de equivalencia como su representante, con su autorización. Usted se ahorra viajes, esperas y nervios. No garantizamos el resultado, que decide la Administración. Si algo está reservado a la abogacía colegiada, nos apoyamos en firmas aliadas y usted solo habla con nosotros.
Fuentes
- Real Decreto 889/2022, de 18 de octubre, de homologación, declaración de equivalencia y convalidación de enseñanzas universitarias de sistemas educativos extranjeros, artículos 1, 2, 4, 5, 8, 13, 14, 18 y 19, disposiciones adicionales segunda a cuarta y anexo (texto consolidado del BOE, consultado en noviembre de 2026)
- Real Decreto 822/2021, de 28 de septiembre, de organización de las enseñanzas universitarias, artículo 18 (texto consolidado del BOE, consultado en noviembre de 2026)
- Acuerdo por el que se establecen los Lineamientos Generales del Procedimiento de Apostilla de Documentos y Legalización de Firmas, Diario Oficial de la Federación, 15 de octubre de 2013, artículos primero, quinto y sexto
- Autenticación de firmas en documentación académica para su uso en el extranjero, Secretaría de Educación Pública (consultado en noviembre de 2026)